Saturday 7 April 2007

Mae Gwyl Ieuenctid Llydaweg yn Dechrau dros y Penwythnos y Pasg


Mae Gwyl Ieuenctid Llydaweg yn Dechrau dros y Penwythnos y Pasg
Youth Festival Kicks Off in Brittany Easter Weekend

Arts in Brittany

Les jeunes en Bretagne


Un rendez-vous unique réalisé par et pour les jeunes en Bretagne !

- Interventions, échanges et rencontres avec des universitaires, chefs d’entreprises, militants associatifs, artistes, journalistes, …
- Conférences-débats, ateliers de discussion et d’initiation, soirées
et animations conviviales
- Espace d’échanges multilingues breton, gallo, français et ouverture à d’autres pays et cultures depuis 2005 : Pays de Galles, Cornouaille, Pologne, Allemagne, Communauté Wallonie-Bruxelles, Galice, Trento italien, Pays basque, Suisse romanche …

Le but des Universités Jeunes en Bretagne, c’est :
- offrir une information riche et diversifiée sur un thème de société
- conduire les participants à une réflexion personnelle et / ou collective sur leur environnement
- apporter une formation, sous forme d’ateliers pratiques, aux outils et moyens de communication utilisés en Bretagne et à travers le monde aujourd’hui

En 2007, l’Université a pour thème :
Des racines pour l’avenir…
Nouvelles formes d’expressions et de diffusions culturelles
Images de la Bretagne et économie
Ou comment la transmission de diverses pratiques culturelles et traditionnelles entre en jeu dans les pratiques économiques, sociales et culturelles de la Bretagne et du monde contemporains ?

Cet événement est mis en place grâce au soutien actif de jeunes adultes, souvent d’anciens participants, travaillant au sein de la Commission jeunesse du Conseil Culturel de Bretagne.

Un emgav dibar savet gant hag evit tud yaouank eus Breizh !

- Displegadennoù, eskemmoù ha kejadennoù gant skolveuridi, pennoù embregerezhioù, stourmerien kevredigezhioù, arzourien, kazetennerien, …
- Prezegennoù-diviz, stalioù-diviz ha stalioù-labour, beilhadegoù hag abadennoù buhezek
- Mareadoù evit eskemm e meur a yezh : brezhoneg, gallaoueg, galleg hag ivez evit dizoloiñ broioù ha sevenadurioù all abaoe 2005: Bro Gembre, Kerne Veur, Polonia, Bro Alamagn, Kumuniezh Wallonie-Bruxelles, Galisia, Trento italianek, Bro Euskadi, Suis …

Skol-Veur Yaouankiz Breizh a zo he fal :
- kelaouiñ evit gwir hag en un doare liesseurt diwar-benn an dodenn gevredigezhel
- lakaat ar berzhidi da brederiañ o unan hag ivez asambles gant ar re all diwar-benn o endro
- stummañ ha kelenn, dre stalioù-labour, ar binviji hag an doareoù da gehentiñ
a vez implijet e Breizh hiziv an deiz.

Tem ar Skol-veur a vo :
An doareoù nevez da ezteurel ha da skignañ ar sevenadur Skeudennoù Breizh hag ekonomiezh
Pe penaos treuzkas an doareoù liesseurt stag ouzh ar sevenadur hag an hengoun er bed ekonomikel, sokial ha sevenadurel a zo hini Breizh hiziv an deiz?

Krouet e vez an darvoud-mañ a-drugarez da dud yaouank leun a startijenn hag int bet alies perzhidi er bloavezhioù tremenet hag a gemer perzh bremañ e Bodad Yaouankiz Kuzul Sevenadurel Breizh.





No comments: