Showing posts with label Cymru. Show all posts
Showing posts with label Cymru. Show all posts

Thursday, 12 March 2009

Cardiff ATRiuM: George Ewart Evans Centenary Fête April 1, 2009


[Pictured above: George Ewart Evans (1909, Abercynon, South Wales – 1988) was a Welsh-born schoolteacher, writer and folklorist who became a dedicated collector of oral history and oral tradition in the East Anglian countryside from the 1940s to 1970s, and produced eleven books of collections of these materials.]

My esteemed colleague Professor Hamish Fyfe writes to us:

Dear Colleagues,

A date for your diaries

The 1st of April 2009 marks the centenary of the birth of the writer and pioneer oral historian George Ewart Evans. His name is eponymous to the Centre for Storytelling here in CCI. George was born in Abercynon but completed most of his seminal work in Suffolk.

The gathering here in Atrium on the 1st of April will bring together significant figures to consider his life, his work and his legacy..

These will include his son the former Faber and Faber Chairman Matthew Evans, David Gentleman the artist, Colin Thomas the film-maker our colleague the historian Gareth Williams who is Evans’s biographer.

If you know about Evans’s work come and join us in celebrating, if you don’t come and learn more about the man and his work from those that knew, read and have been influenced by him . . .

Hamish Fyfe

Professor Hamish Fyfe,

Cardiff School of Creative and Cultural Industries

Atrium, University of Glamorgan

Adam Street, Cardiff, CF24 2XF





Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.
Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase
© 2009 Dr. Mark Leslie Woods
Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!
Click here to go directly to my personal blog page called Queer Advantage, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.
© 2009 Dr. Mark Leslie Woods

Tuesday, 2 September 2008

Ireland-Wales Symposium 'Romantic Nations' at Cardiff University Oct 24-25 2008




Dear all,

We are writing to let you know that our next AHRC-funded Ireland-Wales symposium will take place on Friday 24th and Saturday 25th October, on the topic of Ireland and Wales: Romantic Nations.

We have attached the provisional version of the programme. Registration details to follow. (The event will be free and open to all and will include lunches, teas and coffees).

Among the highlights of the event is a public lecture by the award-winning Welsh animator Mike Young -

http://www.mikeyoungproductions.com/

- the title of whose talk is "'Taking on the Mouse': Wales, Ireland and the Animation Trade'.

Ticket bookings for this talk have not yet opened, but we'll keep you posted.

Finally, the Cardiff University Wales-Ireland seminar continues into 2008-9.

The autumn lectures will be given by Dr Kirsti Bohata (Swansea University);

Michael Houlihan (Director General, National Museum Wales);
Dr Eamonn Hughes (Queens University Belfast).

Details as follows:

Oct 14 – Kirsti Bohata (Swansea University) ‘George Moore and Caradoc Evans’
Nov 25 – Michael Houlihan (National Museum of Wales) ‘Cultural memory and history in national museum spaces’
Dec 9 – Eamonn Hughes (Queen's University, Belfast) ‘Celtic Crime Fiction’

Seminars take place in Room 2.47, Humanities Building (off Colum Drive), Cardiff University on Thursdays at 5.15 p.m.

Parking in the Colum Drive Car Park is free from 4.30 pm.

For Location Guides, visit
Cardiff University Map


Please note change of day - from our usual Monday slot to Thursdays in the coming year.

We'd be most grateful if you could forward this message to others who might be interested.

Best wishes,
Claire Connolly, Katie Gramich, Paul O'Leary
AHRC Ireland-Wales Research Network


Related news:

Dr. Mark Leslie Woods's recommended Irish and Celtic Studies reading for September 2008:

Film, Media and Popular Culture in Ireland
Cityscapes, Landscapes, Soundscapes
by Martin McLoone



This collection of essays from Martin McLoone takes a new look at
contemporary culture in Ireland through the filter of three main
developments – the ‘Celtic Tiger’ economy in the South, the peace
process in the North and the general rise in Ireland of ‘diasporan
awareness’.



The book considers the impact of these three factors on
the film, television, and music produced in Ireland, mostly since the
1990s, and speculates on how this popular culture reflects both what
has been gained in the new Ireland but also what has been lost.



Specific concerns of the book are the secularisation of Ireland and
popular culture’s assault on the Church generally (and the priest in
particular); the changing cityscapes and landscapes of the new Ireland;

the ‘death’ of politics; sexual freedom and personal liberation; the problem of representing unionist culture in the North; Van Morrison’s Belfast and the rise of ‘possessive individualism’ in Ireland.



The book celebrates the new Ireland but also raises issues about the loss of aspects of Irish identity that were valuable and suggests the need for a new ‘collective imaginary’ that might reinvigorate Irish identity in the new millennium.

AIM: ATRiuM Intelligent Media
Chapter Arts Centre Cardiff
Cardiff School of Creative & Cultural Industries
mwoods[at]glam[dot]ac[dot]uk
Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.
Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase




© 2008 Dr. Mark Leslie Woods
Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!
Click here to go directly to my personal blog page called Queer Advantage, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.
© 2008 Dr. Mark Leslie Woods

Friday, 7 December 2007

Celebrated in the U.S. Abergavenny Poet Wendy Mulford Returns to Welsh Valleys Mon. Dec. 10 for Glamorgan Afternoon Readings


P O E T R Y R E A D I N G

UNIVERSITY OF GLAMORGAN

(Treforest Campus)

In association with academi literature promotion

Wendy Mulford

Reading her poetry, and in conversation with Alice Entwistle

Monday December 10th 2007

2pm – 3:15pm

Room G311

All welcome!

Wendy Mulford is the author of eight collections of poetry and several works of prose.



Probably best known for her poetry, which started to appear in the mid-seventies, in the context of the rise of the Women’s Liberation Movement, Wendy Mulford was raised near Abergavenny; she spent most of her childhood there and in the Usk valley in Wales.

She now lives in Suffolk having spent many years living and teaching in London and Cambridge.



She has worked inter alia as a croupier, publisher, printer, lecturer, researcher and counsellor, founding, among other things, the influential experimental publishers Street Editions Press in 1972.

Over the years she has given many readings and taken part in numerous literary Festivals in Britain and abroad. She is currently in training to be a Jungian analyst.



Recent/forthcoming publications:

Selected Poems: and suddenly, supposing (Etruscan Books, 2002)

The Land Between: Poems 2000-7 (Reality Street Editions, 2008)

Listening through the nightwood, with Anne Beresford, Herbert Lomas and Pauline Stainer (Orphean Press, 2008)

Wendy’s poetry has been included in Out of Everywhere: linguistically innovative poetry by women in North America and the UK ed. Maggie O’Sullivan (Reality Street, 1996) and will appear in The Shearsman Anthology of Innovative Women Poets ed. Carrie Etter (forthcoming).

It has been discussed in a variety of critical texts, including A History of British Women’s Poetry by Jane Dowson and Alice Entwistle (Cambridge, 2005); her work will also be featured in Alice Entwistle’s forthcoming critical study In These Stones: Women poets writing in and out of Wales (Seren). New poems will appear in issues of Poetry Wales and Artworld.



Poetry by Wendy Mulford:

Poetry :
Bravo to Girls and Heroes – Street Editions, Cambridge , 1977
No Fee: A Line or Two for Free (with Denise Riley) – Street Editions, Cambridge , 1978
The Light Sleepers – Mammon Press, Bath , 1980
Reactions to Sunsets – Ferry Press, London , 1980
River Whose Eyes – ADVOCADOTOAVOCADO, London , 1982
Some Poems (with Denise Riley) – Cambridge , 1982
The ABC of Writing and other poems –Torque, Southampton , 1985
Late Spring Next Year: Poems 1979 – 84 – Loxwood Stoneleigh, Bristol , 1987
Lusus Naturae – Circle Press, London , 1990
Nevrazumitelny – Poetical Histories, Cambridge , 1991
The Bay of Naples – Reality Studios, London , 1992
etruscan reader VII: Alice Notley, Wendy Mulford, Brian Coffey – etruscan books, Buckfastleigh, 1997
The East Anglia Sequence – Spectacular Diseases, Peterborough , 1998
and suddenly, supposing: Selected Poems – etruscan books, Buckfastleigh, 2002

Prose:
This Narrow Place : Sylvia Townsend Warner and Valentine Ackland: Life, Letters and Politics – Pandora Press, London , 1988
The Virago Book of Love Poetry (Ed.) – Virago, London , 1990, 1998
Virtuous Magic: Women saints and their meanings – with Sara Maitland, Mowbray/Cassell, London 1998

Translation :
The Brontës Hats by Sarah Kirsch (with Anthony Vivis) – Street Editions, Cambridge , 1992
T by Sarah Kirsch (with Anthony Vivis) – Reality Street Editions, London , Suffolk , 1995


AIM: ATRiuM Intelligent Media

Chapter Arts Centre Cardiff

Cardiff School of Creative & Cultural Industries

mwoods[at]glam[dot]ac[dot]uk

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Dr. Mark Leslie Woods

Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!

Click here to go directly to my personal blog page called Queer Advantage, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Dr. Mark Leslie Woods

Thursday, 6 December 2007

Friday Night Hungarian Poet George Szirtes Glamorgan Free Twilight Lecture Series Starts 7 December 2007

Professor Tony Curtis at the University of Glamorgan English & Creative Writing courses has announced the guests lecturers for the coming term:

Here are the guest writers for this year: all are at 6.30 in Glamorgan Business Centre, located on the main University of Glamorgan campus in Treforest, Pontypridd on Fridays and are FREE -

Dec 7th, 2007 George Szirtes - poet and translator


[Pictured above: George Szirtes - Hungarian poet and translator]

George Szirtes was born in Budapest in 1948 and came to England as a refugee in 1956. He was brought up in London and studied Fine Art in London and Leeds.



His poems began appearing in national magazines in 1973 and his first book, The Slant Door, was published in 1979. It won the Faber Memorial prize the following year.



After the publication of his second book, November and May, 1982, he was invited to become a Fellow of the Royal Society of Literature.



Since then he has published several books and won various other prizes including the T S Eliot Prize for Reel in 2005.

Having returned to his birthplace, Budapest, for the first time in 1984, he has also worked extensively as a translator of poems, novels, plays and essays and has won various prizes and awards in this sphere.



His own work has been translated into numerous languages.

Beside his work in poetry and translation he has written Exercise of Power, a study of the artist Ana Maria Pacheco, and, together with Penelope Lively, edited New Writing 10 published by Picador in 2001.

George Szirtes - Hungarian poet and translator

Feb 29th, 2008 Grahame Davies - poet, novelist and BBC executive


[Pictured above: Dr Grahame Davies - poet, novelist and BBC executive; photograph courtesy Mauro Philip Conti Photography London-Miami-NYC.]

"One of the clearest public poetic voices of his generation," Emyr Lewis

"An unequalled satirist,” John Gruffydd Jones.

“He sees through the deception and falseness of urban media life better than anyone, and he’s scathing in his vision of the emptiness of city existence...this poet has sufficient mastery of language to disturb and reach the roots of the soul.” Alan Llwyd.

"Poems which brilliantly describe Welsh life in the capital." Peter Finch.

“There’s a new world-view on our everyday lives here, overloaded with memorable images and phrases,” Menna Elfyn.

“He has an incredible gift of expression. There’s scarcely a poem in the volume that doesn’t contain truly original and clever phrases.” Meirion MacIntyre Huws.



Poet, editor and literary critic, born in 1964 and brought up in the former coal mining village of Coedpoeth near Wrexham in north east Wales.

After gaining a degree in English Literature at CCAT (now Anglia Ruskin University) Cambridge, he qualified as a journalist with the Thomson Organisation at Newcastle-upon-Tyne and worked on newspapers in south Wales from 1985 until 1991, since when he has worked for BBC Wales.



His career as a journalist and producer has brought him a number of Welsh and UK industry awards. He is currently Editor Broadcast development for BBC Wales.

In 1997, he was awarded a doctorate by the University of Wales for his study, written in Welsh, of the work of R.S.Thomas, Saunders Lewis, T.S. Eliot and Simone Weil, whom he identified as part of an anti-modern trend in Western culture in the 20th Century.



In 1997, his first volume of poetry, Adennill Tir, (Barddas,) a book arising from the 10 years he spent in Merthyr Tydfil in the south Wales Valleys, won the Harri Webb Memorial Prize.

In 1998, he was second to Emyr Lewis in the competition for the National Eisteddfod Crown.



In 1999, his study of Wales and the anti-modern movement, Sefyll yn y Bwlch, (University of Wales Press, 1999), the product of his doctoral research, was published. It went "straight to the front rank of criticism of our day," according to the critic Dr Dafydd Glyn Jones (Barn), and was described as “a signal book” by the critic Dr Angharad Price (New Welsh Review).



In 2000, he co-edited Oxygen, (Seren) a bilingual anthology of Welsh poets aged under 45.

In 2001, his second volume of poetry, Cadwyni Rhyddid, (Barddas) appeared . It went to a second edition within a few months of publication, won the Wales Arts Council's 2002 Book of the Year award at the Hay on Wye Festival of Literature, together with a prize of £3,000.



In 2002, Seren press published his literary anthology, The Chosen People, which details the relationship of the Welsh and the Jewish people as reflected in literature.

Also in 2002, he edited a 160-page edition of the Bulgarian literary magazine Plamak (“Flame”) dedicated to Welsh literature, the first such anthology of Welsh writing in the Balkans.



In 2002 Ffiniau/Borders appeared from Gomer press, a bilingual volume of poetry jointly with Elin ap Hywel.

In 2003, he chaired the panel of judges for the Welsh Book of the Year Awards. The first prize of £5,000 went to Jerry Hunter's Llwch Cenhedloedd.



In 2004 his first novel Rhaid i Bopeth Newid, was published by Gomer. It was longlisted for the £10,000 Book of the Year prize, 2005, and was described by Lord Dafydd Elis-Thomas in Taliesin as 'the first post-national novel.'

Also in 2004, his selection of Welsh poetry in Asturian translation appeared in Spain from Kêr ar Mor press under the title Nel país del borrina (The Country of the Clouds).



In 2005, his selection of Welsh poetry in Galician translation appeared under the title of No país de la brétema from VTP Editorial.

In 2005, Seren published The Big Book of Cardiff, an anthology of contemporary writing about Cardiff, co-edited by Peter Finch and Grahame Davies.

Also in 2005, his third volume of original Welsh-language poetry appeared from Barddas, under the title Achos (Cause).

In 2006, his anthology of work by and about refugees and asylum seekers in Wales, Gwyl y Blaidd / Festival of the Wolf, appeared from Parthian/Hafan, edited jointly with Tom Cheesman and Sylvie Hoffman.

In 2007, Seren published Everything Must Change, an English-language novel based on the successful Rhaid i Bopeth Newid.



Also in 2007, Seren will be publishing Real Wrexham, a work of psychogeography in the Real series edited by Peter Finch.

He is a full member of the Welsh Academi and was the Welsh-language editor of Poetry Wales magazine for several years until 2002. He won the vers libre prize in the National Eisteddfod in 1994, the sonnet prize in 2004 and the Welsh Academi’s Stomp competition in 2001.

His work has been translated into several languages, including English, German, Latvian, Maltese, Bulgarian, Polish, Asturian and Galician, and is widely anthologised, appearing in publications as diverse as The Times, The Times Literary Supplement, Poetry London, the Literary Review in America, Orbis (#136 Spring 2006) and the Yearbook of Welsh Writing in English.

He is a frequent contributor of articles and reviews to journals such as Poetry Wales, Barn, Taliesin, Planet and New Welsh Review, and his poetry is on the syllabus for school pupils in Wales.

Dr Grahame Davies - poet, novelist and BBC executive



May 9th, 2008 Niall Griffiths - novelist.


[Pictured above: Niall Griffiths - novelist]



The BBC Wales Profile on Niall Griffiths writes that:

"Niall Griffiths was born in Liverpool and has since moved to Aberystwyth. Both towns have a strong hold on his imagination. His first two novels were set on the west coast of Wales, his third re-visited his native city."



"His novel Stump traces a trajectory of violent retribution between Liverpool and Aberystwyth, following two shell-suited gangsters on their journey from Merseyside to the seaside town to settle a score."



"There has always been a strong Welsh influence in Griffiths' life. He was born to a Toxteth family with Welsh roots, in 1966."



Niall Griffiths Official Website

Academi -- Welsh Academy of Writers




Many prestigious published and award-winning authors and poets
teach on our the University of Glamorgan English & Creative Writing , so students and colleagues can be confident they’re getting the best teaching and support.



We also use our experience to help students forge working relationships with industry professionals.



The university has an outstanding reputation for creative writing. The subject was one of 12 areas rated “Excellent” by the Government’s Teaching Quality Assessment body.



In the most recent Research Assessment Exercise (RAE), English was awarded a grade 4 rating, equivalent to national excellence in all areas.



For additional info please contact Dr. Mark Leslie Woods at mwoods[at]glam.ac.uk

AIM: ATRiuM Intelligent Media

AIM -- ATRiuM Intelligent Media, Cardiff, Wales, U.K. on Face Book

Cardiff School of Creative & Cultural Industries

mwoods[at]glam[dot]ac[dot]uk

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!

Click here to go directly to my personal blog page called Queer Advantage, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Mark Leslie Woods

Monday, 26 November 2007

ATRiuM Public Lecture on Small-Nation Filmmaking by Professor Mette Hjort 5.30pm Weds 28th November 2007



The Centre for the Study of Media and Culture in Small Nations Announces the next upcoming Cardiff Academic ATRiuM Event . . .

The Cardiff School of Creative and Cultural Industries has moved from the University's Treforest campus to our new ATRiuM home in Cardiff city centre.

With ‘state of the art’ facilities this will offer exciting opportunities for joint work with new partners.

Public Lecture on Small-Nation Filmmaking by Professor Mette Hjort, 5.30pm Weds 28th November 2007

Distinguished academic Professor Mette Hjort will be speaking at ATRiuM on Wednesday 28th November. In her only public appearance in Wales, Professor Hjort will deliver a lecture on The ‘Advance Party’ Initiative: Scottish/Danish Solutions to the Problems of Small-Nation Filmmaking.

‘Advance Party’ is a Scottish Dogme project which sets out to do for Scotland what director Lars von Trier’s Dogme 95 had done for Denmark. Professor Hjort will examine how this unique model of transnational filmmaking helps to provide solutions to the problems of small-nation filmmaking.

Distinguished academic Professor Mette Hjort will be speaking at ATRiuM at 5.30pm Weds 28th November. In her only public talk in Wales, Professor Hjort will deliver a lecture on The 'Advance Party' Initiative: Scottish/Danish Solutions to the Problems of Small-Nation Filmmaking.



'Advance Party' is a Scottish Dogme project which sets out to do for Scotland what director Lars von Trier's Dogme 95 had done for Denmark. Professor Hjort will examine how this unique model of transnational filmmaking helps to provide solutions to the problems of small-nation filmmaking.

Professor Hjort is the Leverhulme Visiting Professor of Film Studies at St Andrews in Scotland and Professor of Visual Studies at Lingnan University in Hong Kong. She has published Small Nations, Global Cinema, and co-edited volumes including The Cinema of Small Nations, Cinema and Nation, The Postnational Self and Purity and Provocation: Dogme 95.

About one of the newest books by Professor Mette, The Cinema of Small Nations:

Synopsis: Within cinema studies there has emerged a significant body of scholarship on the idea of 'National Cinema' but there has been a tendency to focus on the major national cinemas.

Less developed within this field is the analysis of what we might term minor or small national cinemas, despite the increasing significance of these small entities with the international domain of moving image production, distribution and consumption.

"The Cinema of Small Nations" is the first major analysis of small national cinemas, comprising twelve case studies of small national - and sub national - cinemas from around the world, including Ireland, Denmark, Iceland, Scotland, Bulgaria, Tunisia, Burkina Faso, Cuba, Singapore, Taiwan, Hong Kong and New Zealand.

Written by an array of distinguished and emerging scholars, each of the case studies provides a detailed analysis of the particular cinema in question, with an emphasis on the last decade, considering both institutional and textual issues relevant to the national dimension of each cinema.

While each chapter contains an in-depth analysis of the particular cinema in question, the book as a whole provides the basis for a broader and more properly comparative understanding of small or minor national cinemas, particularly with regard to structural constraints and possibilities, the impact of globalization and internationalisation, and the role played by economic and cultural factors in small-nation contexts.



This book includes the first major study of a range of small national cinemas. It provides detailed and informative studies of particular small national cinemas from around the globe.

It features an implicit comparative element that reveals major similarities and differences across the case studies.

It also features a strong line up of international contributors including a number of major internationally recognised experts in the field.

It is written in an accessible style to appeal to students, academics and the general reader alike.

Cardiff School of Creative & Cultural Industries / ATRiuM
The University of Glamorgan Adam Street Cardiff CF24 2XF



AIM: ATRiuM Intelligent Media

Chapter Arts Centre Cardiff

Cardiff School of Creative & Cultural Industries

mwoods[at]glam[dot]ac[dot]uk

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Dr. Mark Leslie Woods

Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!

Click here to go directly to my personal blog page called Queer Advantage, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Dr. Mark Leslie Woods

Saturday, 3 November 2007

Welsh Capital's Newest Neighbour: Centre for the Study of Media and Culture in Small Nations Announces Exciting Cardiff ATRiuM Calendar of Events

The Centre for the Study of Media and Culture in Small Nations Announces Cardiff ATRiuM Calendar of Events . . .

In the Autumn Term and beyond we will be building on our research work through an exciting series of lectures, symposia, publications and other projects.

ATRiuM move:

The Cardiff School of Creative and Cultural Industries has moved from the University's Treforest campus to our new ATRiuM home in Cardiff city centre. With ‘state of the art’ facilities this will offer exciting opportunities for joint work with new partners.



Symposium: ‘The Representation of Welsh Identity Abroad’ 13-14th November 2007

On 13th and 14th November 2007 the Centre for the Study of Media and Culture in Small Nations is hosting a symposium on The Representation of Welsh Identity Abroad. The Keynote Address will be delivered by First Minister, Rhodri Morgan AM, on the evening of Tuesday 13th November.



[Pictured above: Welsh National Assembly First Minister: Rhodri Morgan]

On Wednesday 14th November, a diverse group of arts and cultural practitioners and academics will address the symposium theme through a series of focused conversations and group exercises. These discussions will be set within the context of what is now a key economic sector, the creative and cultural industries.



[Pictured above: The Smithsonian Institute in Washington, D.C.]

We are most fortunate to have Dr Betty Belanus, Curator at the Smithsonian Institution’s Center for Folklife and Cultural Heritage, as a participant at this symposium. Dr Belanus is currently a Visiting Research Fellow with the Centre for the Study of Media and Culture in Small Nations.



The symposium will be held in the ATRiuM, the University of Glamorgan’s new faculty in Cardiff city centre.

Please contact Jackie Aplin (address below) for a registration form and further details.

Public Lecture on Small-Nation Filmmaking by Professor Mette Hjort, 5.30pm Weds 28th November 2007



Pictured above: Dr. Mette Hjort]

Mette Hjort was born in Denmark but educated in Kenya, Britain, Holland, Switzerland, Canada and France. She did her B.A. and M.A. at McGill University in Quebec, Canada, where she did a thesis on Kant and art under the supervision of the Canadian philosopher and political theorist, Charles Taylor.



She holds a so-called ‘nouveau doctorat’ from the Ecole des hautes études en sciences sociales in Paris. Her dissertation, entitled ‘Le procès du spectacle’ was written under the supervision of Louis Marin and focussed on anti-theatricality (pamphlet literature and treatises) in seventeenth century France and sixteenth century England.



Mette Hjort was for many years Associate Professor of English at McGill university, where she was Director of Film and Communications.



She moved to Denmark in 1997 for personal reasons and is currently on leave from her position as Professor in the Department of Languages and Intercultural Studies at Aalborg University.

Professor Mette Hjort Official Website



Mette Hjort is interested in the history of drama, critical theory, philosophy and literature, and minor cinema. She has published The Strategy of Letters (Harvard UP) and, with Ib Bondebjerg, an interview book entitled The Danish Directors: Dialogues on a Contemporary National Cinema (Intellect).

She is editor or co-editor of Rules and Conventions (Johns Hopkins UP), Emotion and the Arts (Oxford UP), Cinema and Nation (Routledge), The Postnational Self (U of Minnesota P) and Purity and Provocation: Dogma 95 (British Film Institute Publications).



'Small Nation, Global Cinema', a book focusing on the challenges faced by small nations in an increasingly globalized media culture, was recently published by the University of Minnesota Press, in the Public Planet series.

A monograph on Stanley Kwan's 'Center Stage' is forthcoming with the University of Hong Kong Press, in the Hong Kong Film Classics Series.

Mette Hjort is Series Editor, with Peter Schepelern, of a new Nordic Film Classics Series that will feature books by James Schamus (on Dreyer's Gertrud), John Hall and Charles Lindholm (on Bent Hamer's Kitchen Stories,) and many others.



Distinguished academic Professor Mette Hjort will be speaking at ATRiuM at 5.30pm Weds 28th November. In her only public talk in Wales, Professor Hjort will deliver a lecture on The 'Advance Party' Initiative: Scottish/Danish Solutions to the Problems of Small-Nation Filmmaking.



'Advance Party' is a Scottish Dogme project which sets out to do for Scotland what director Lars von Trier's Dogme 95 had done for Denmark. Professor Hjort will examine how this unique model of transnational filmmaking helps to provide solutions to the problems of small-nation filmmaking.



Professor Hjort is the Leverhulme Visiting Professor of Film Studies at St Andrews in Scotland and Professor of Visual Studies at Lingnan University in Hong Kong. She has published Small Nations, Global Cinema, and co-edited volumes including The Cinema of Small Nations, Cinema and Nation, The Postnational Self and Purity and Provocation: Dogme 95.

Smithsonian Institution Visiting Fellow

Folklorist Dr Betty Belanus, Curator at the Smithsonian Institution’s Center for Folklife and Cultural Heritage, has joined the Centre as a Visiting Research Fellow and is undertaking preparatory work for the Smithsonian Festival's focus on Wales in 2009.

2007 Smithsonian Folklife Festival, Washington, DC



Since arriving, Dr Belanus has been engaged in an active period of fieldwork which has also involved consultative planning visits around Wales.

Smithsonian Internship

Glamorgan postgraduate student Dr Aparna Sharma has successfully completed an internship which was developed in collaboration between the University of Glamorgan and the Smithsonian Institution.



[Pictured above: Madhvi Dalal, 31, a dancer of Indian origin who currently lives in Cardiff, who is featured in research and articles by Dr. Aparna Sharma]

Please click here to read: A Step Ahead by Aparna Sharma

Aparna, who recently completed her PhD, is a documentary filmmaker and journalist with a particular interest in the visual representation of minority cultures and national and cultural identities.

Centre 'Round Table'

The Centre for the Study of Media and Culture in Small Nations held its first Round Table working lunch event in June. Expert practitioners with an interest in the Centre’s concerns were brought together to share their thoughts and inform future work.




[Pictured above: Patricia Aithie "Valleys, Wales" oil on canvas 2007 40 x 50cm sold}


The guests were photographer and painter Patricia Aithie; Artist and commentator Iwan Bala; Broadcaster and former BBC Wales arts correspondent Jon Gower; and Electoral Commissioner, Ofcom board member and former BBC Wales & ITN political editor Glyn Mathias.



A wide ranging discussion covered links with other minority cultures, particularly Galicia, cultural diversity, tribalism, faith, the decline of ideologies, democratic engagement and more.

Another event with new guests is planned for the Atrium in early 2008.



Other items of interest . . .

Channel 4: The First Twenty-Five Years

BFI / Channel 4 Conference, 17 –18th November 2007

Professor Steve Blandford, Associate Dean, Cardiff School of Creative and Cultural Industries, will present a paper on C4 and National Voices - S4C and Cinema at the British Film Institute's conference on the first 25 years of Channel Four.



British Film Institute's conference on the first 25 years of Channel Four

Communication in the Age of Suspicion: Trust and the Media



This volume, edited by Dr Vian Bakir and Dr David Barlow, includes 14 international contributions which examine a number of media genres and media forms.

Communication in the Age of Suspicion: Trust and the Media

To make your reservation for the conference you must quickly contact Ms. Jackie Aplin, at the Centre for the Study of Media and Culture in Small Nations:

Cardiff School of Creative & Cultural Industries / ATRiuM
The University of Glamorgan Adam Street Cardiff CF24 2XF
Email: jsaplin[at]glam[dot]ac[dot]uk
Web: http://culture.research.glam.ac.uk/

http://icwales.icnetwork.co.uk/news/feature-news/2006/11/22/small-nations-big-subject-91466-18137212/

AIM: ATRiuM Intelligent Media

Chapter Arts Centre Cardiff

Cardiff School of Creative & Cultural Industries

mwoods[at]glam[dot]ac[dot]uk

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Dr. Mark Leslie Woods

Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!

Click here to go directly to my personal blog page called Queer Advantage, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Dr. Mark Leslie Woods

Friday, 2 November 2007

How Liminal is My Coastline? ‘On The Edge: Margins and Peripheries in Welsh Writing’


[Pictured above: Conference Organizer Dr. Katie Gramich, School of English, Communication and Philosophy, Cardiff University]

ANNUAL CONFERENCE 2008

The focus of the twentieth annual conference of the Association for Welsh Writing in English at Gregynog Hall in Powys, Wales, UK from April 4-6, 2008 will be ‘On The Edge: Margins and Peripheries in Welsh Writing.’

The theme is open to a range of interpretations, both literal and symbolic.

On the literal (littoral?) level, Welsh writers have long been engaged in representing the coastline and islands of Wales, from Allen Raine’s Cardiganshire cliffs and caves to Dylan Thomas’s Rhossili and the marginal estuary town of Under Milk Wood . . .

More recently, Brenda Chamberlain and Christine Evans have provided powerful poetic accounts of living on the edge in Bardsey Island, while R. S. Thomas spent his later years probing life out on the limb of the Llŷn peninsula.

Other writers, like Emyr Humphreys and Kate Roberts, have seen Wales on the uncomfortable edge of Empire, while many Welsh works, like Raymond Williams’s Border Country, have explored the liminal spaces between nations, and between the rural and the industrial.

International artistic movements are often interpreted differently by writers of ‘marginal’ status, such as the Welsh Modernism of Glyn Jones or the Anglo-Welsh Romanticism of Felicia Hemans or Ann of Swansea.

Welsh identities, too have frequently been represented as edgy and fractured, such as in the multiple selves projected in the work of David Jones, Dannie Abse, or Charlotte Williams.

More recently, Welsh writers have explored cultural, ethnic and linguistic margins in productive experiments with form and symbolism, as in the writing of Lloyd Jones, Gwyneth Lewis, or Peter Ho Davies.

This conference will be an opportunity to explore the various edges of Welsh writing: those places where the self comes up against the something else which, arguably, defines it as what it is.

CALL FOR PAPERS

Papers are invited on any aspect of the theme ‘On The Edge: Margins and Peripheries in Welsh Writing.’

Both short papers (c. 20 minutes) or longer ones (c. 50 minutes) will be considered; a brief abstract should be submitted to the organizer for consideration by the deadline of December 14th, 2007.

Organizer: Dr. Katie Gramich, School of English, Communication and Philosophy, Cardiff University, Colum Drive, Cardiff, CF10 3EU. Email: GramichK@cf.ac.uk;

AIM: ATRiuM Intelligent Media

Chapter Arts Centre Cardiff

Cardiff School of Creative & Cultural Industries

mwoods[at]glam[dot]ac[dot]uk

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Dr. Mark Leslie Woods

Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!

Click here to go directly to my personal blog page called Queer Advantage, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Dr. Mark Leslie Woods

Tuesday, 21 August 2007

Welsh Opera and Symphonic Giant Karl Jenkins and Welsh Films' Marc Evans Add Hollywood Star Appeal to Morgannwg's Autumn Grand Opening



Pictured above: Welsh composer Karl Jenkins and Welsh Film Director Marc Evans.

Stars Support new Cardiff School

August 20, 2007

When the University of Glamorgan opens the doors to its new Cardiff School of Creative & Cultural Industries this September, some of the UK’s best known industry professionals will be at its helm.

The University has appointed an ‘Advisory Board’, made up of visiting Professors who will advise the school on industry demands.

These five people will be: Dr Karl Jenkins, musician and composer, Robin Lyons, creator of SuperTed, Marc Evans film director, Terry Hands theatre director and Welsh actor Daniel Evans.

The Visiting Professors have already voiced their support for the new School, which will be a state-of-the-art hub for all creative and cultural courses at Glamorgan.

Here’s what the new Visiting Professors had to say:

Dr Karl Jenkins

“Having examined the technical and physical specifications of the ATRiuM, I believe it will play an important role in the development of musicians and composers in Wales. Its prominent position in the centre of Cardiff provides close proximity to the numerous creative and cultural events in the City, and the configuration of the music provision is first class. Essentially, the interdisciplinary configuration of the ATRiuM building will enable budding musicians to study in a ‘real world’ environment.”

Karl Jenkins - Adiemus


Robin Lyons

“There are currently many courses in animation available, but few that are focused on the needs of the industry. We see the M.A. course at the new Atrium as an opportunity not just to train animators to work in our ever-changing industry, but to educate people who will help bring about change, and take our industry forward.”

Marc Evans

“For a small nation like Wales, a thriving film and television industry is vital and the opening of the ATRiuM can make a major contribution on the road to achieving that. It is especially exciting to see a facility where student writers, actors, designers and musicians can work on projects together.”

Snowcake clip "Dazlious" directed by Marc Evans and starring Sigourney Weaver


Daniel Evans

“The ATRiuM is a fantastic facility for up and coming young actors in Wales and beyond. The fact that actors will be able to train alongside creative people of other disciplines will not only enrich their education but also provide a great preparation for their future in the industry. I look forward to working with the faculty and to seeing the wealth of young talent which is generated there.”

Terry Hands CBE

“As theatre becomes more important, ATRiuM can play a significant role in developing future talent and future vision in Wales.”

tagged: cci

Content Issued by: University of Glamorgan, Pontypridd, CF37 1DL
Contact: Press Office on 01443 483362
E-mail: press@glam.ac.uk

Cardiff School of Creative & Cultural Industries

mwoods[at]glam[dot]ac[dot]uk

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!

Click here to go directly to my personal blog page called Queer Advantage, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai Razing Ziggurats, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Mordechai's Post-Evangelical-Granola on the World Wide Web.

© 2007 Mark Leslie Woods

Sunday, 1 July 2007

Yn Mapio Ffilmiau Cymreig fel ‘an Irish Shangra-La’ / Mapping Cinematic Wales as ‘an Irish Shangra-La’


Pictured above: New Welsh Film Book by Dr. Gwenno Ffrancon Jenkins, Swansea University

In her recent book, 'Cyfaredd y Cysgodion - Delweddu Cymru a'i Phobl ar Ffilm, 1935 – 1951', film scholar Gwenno Ffrancon Jenkins points to the ‘othering’ of the Welsh by director John Ford in the film How Green was My Valley (1941).

Ford adapted an indigenous Welsh novel by author Richard Llewellyn, but directed and cast the script in such a way to create not a Welsh story, but an Irish story in a Welsh motif, what Berry has called ‘an Irish Shangra-La’ (Berry 1994: 17).

Ffrancon Jenkins reflects this in her statement:

'mai ffilm am Gymru drwy lygaid a lleisiau Gwyddelig a gynhyrchwyd yn y diwedd . . . A dyma un o'i diffygion pennaf.'

'It is a film on Wales through the Irish eyes and voices and direction right to the end.' (Ffrancon-Jenkins 2003: 18) [all Welsh to English translations by the author of this study, unless otherwise noted].

So in Ffrancon Jenkins’ opinion, Ford has rendered the Welsh as ‘contributors’ to his Irish fable, similarly to the ‘primitive’ but proper Welshwomen-known-as-Englishwomen in ‘Outsider’ François Truffaut’s film 'Les Deux Anglaises et le Continent' (1971), and she writes about ‘Welsh Cinematic Outsider’ Ford’s characterization of the Welsh people:

"Y canlyniad yw ‘darluniau afreal’ o'r Cymry fel ‘simple, primitive people’."

"Consequently it is an ‘unreal portrayal’ of the Welsh as ‘simple, primitive people.’" (Ffrancon-Jenkins 2003: 19)

Ford based his film upon Llewellyn’s novel. Llewellyn was a Welshman born into the London Welsh Diaspora, and he did sufficient ‘cultural tourism’ while visiting his grandfather in the South Wales mining community of Gilfach-goch, to base his novel on this village.

So while Ford and Llewellyn are both ‘Outsiders’ to varying degrees, Llewellyn is an important type of ‘Insider’ who went away from Wales and became an ‘Outsider’ (as a scriptwriter for the American studio, MGM), which permitted him to peddle his narrative wares to the global, cinematic imperial powers in Hollywood, in this case the iconic John Ford, best known for his Hollywood Westerns.

'Cyfaredd y Cysgodion - Delweddu Cymru a'i Phobl ar Ffilm, 1935 – 1951' is a thorough and highly readable social and cultural study of the influence of the cinema on the lives of Welsh people between 1935 and 1951, and how Wales and her people have been portrayed by film makers. 25 black-and-white illustrations.

Mae 'Cyfaredd y Cysgodion - Delweddu Cymru a'i Phobl ar Ffilm, 1935 – 1951' astudiaeth gymdeithasol a diwylliannol drylwyr a hynod ddarllenadwy o ddylanwad y sinema ar fywyd pobl Cymru rhwng 1935 a 1951, ac ar y modd y delweddwyd Cymru a'i phobl gan wneuthurwyr ffilm. 25 llun du-a-gwyn.

‘Robustly historical view of Welsh cinematic heritage . . . the first social and industrial study of the formative years of the genre in Wales . . . Gwenno Ffrancon has used every archive available to her, and she treats the ‘unknown’ with a great deal of empathy and understanding . . . this volume certainly succeeds in rediscovering the beginnings of the ‘forgetting chambers’ in Wales.’ (New Welsh Review)

Y mae Gwenno Ffrancon, brodor o Flaen-plwyf ger Aberystwyth, yn ddarlithydd ffilm yn Adran Cyfathrebu a’r Cyfryngau, Prifysgol Cymru, Bangor.

Gan Gwales: 'All neb ddadlau â honiad y broliant fod hon yn 'gyfrol arloesol'. Mae'r ymdriniaeth drylwyr, ddychmygus, amlonglog hon â detholiad o ffilmiau o Gymru ac am Gymru rhwng 1935 a 1951 yn gamp gyflawn ynddi'i hun, ond y mae hefyd yn agor maes enfawr a chyfoethog i eraill ymchwilio ynddo . . .'

'Mae hi'n gyfrol a fydd o ddiddordeb i rychwant llydan o ddarllenwyr, ond yr hyn sy'n rhoi rhuddin iddi yw ysgolheictod gadarn ac ymchwil fanwl ei hawdur.'

'Mae'r rhestr ffynonellau ar ddau gyfandir yn tystio i barodrwydd Gwenno Ffrancon i fynd yr ail a'r drydedd filltir er mwyn medru llunio darlun mor gynhwysfawr, mor gyflawn ei gyd-destunau â phosibl o'i phwnc. Mae ei gallu i wisgo het y beirniad ffilm a het yr hanesydd diwylliannol gyda'r un argyhoeddiad yn ei galluogi i wneud cyfiawnder â'i thestun.’

www.gwales.com




Cardiff School of Creative & Cultural Industries

mwoods[at]glam[dot]ac[dot]uk

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!

Friday, 29 June 2007

Don't Miss Welsh and British Film Expert Steve Blandford Speak Tonight in Cardiff!


Pictured right: Professor Steve Blandford, Associate Dean of Cardiff School of Creative and Cultural Industries, is an expert in British film and television.

Professor Blandford will discuss his new book, 'Film, Drama and the Break-Up of Britain' at tonight's film event at Chapter Arts Centre.

Special Film Event: Screening of the new film, 'This is England' plus a talk by Professor Steve Blandford (18)
Buy Tickets Now from the Chapter Arts Centre, Cardiff


Friday, 29 June 2007 20:15 Cinema 1
Fri 29 June / Gwener 29 Mehefin

UK/2006/100 mins/18. Dir: Shane Meadows. With Thomas Turgoose, Stephen Graham, Jo Hartley.

Shane Meadows’ most accomplished film to date is set in 1983, and focuses on a lonely 12-year-old who runs into a group of skinheads, but finds himself drawn into more uncomfortable territory when an older, overtly racist gang member is released from prison.

This screening will be preceded by a 30-minute talk on current British cinema by Steve Blandford, professor of theatre and media and associate dean of the Cardiff School of Creative and Cultural Industries at the University of Glamorgan, and author of the new book 'Film, Drama and the Break-Up of Britain'.



Critics say that 'This is England' is "fizzing with energy and humour, powered by brilliantly engaging performances" -
BBCi
www.thisisenglandmovie.co.uk
Cardiff School of Creative & Cultural Industries
mwoods[at]glam[dot]ac[dot]uk
Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.
Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.
Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase
© 2007 Mark Leslie Woods
Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!

Thursday, 21 June 2007

Sexy Welsh God Again Tops America's Summer Weekend Hollywood Boxoffice



Pictured above: Welsh actor Ioan Gruffudd, star of the Fantastic Four (2007)

Welsh actors dominate as Hollywood's Libido Lifeblood for four decades . . .

Is there ever a time when the 'Land of Song' doesn't dominate and control the starring roles of Hollywood?

Ifor Novello, Richard Burton, Anthony Hopkins, Jonathan Pryce, Christian Bale, Siân Phillips, Emlyn Williams, Catherine Zeta Jones -- I'm running out of breath!

And now Ioan Gruffudd's sexy comic book character is 'stretching' across America!

According to the Hollywood Reporter

'Fantastic Four' scores with $57.4 million debut weekend
By Gregg Kilday
June 18, 2007

"20th Century Fox's "Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer" rode a commanding wave to the top of the North American boxoffice during the weekend, finding a broad-based audience with the help of a family-friendly PG rating."

"The original "Fantastic Four," with a PG-13 rating, opened to $56.1 million in 2005, and its sequel didn't lose any momentum and outgrossed its predecessor with an estimated bow of $57.4 million."

Didn't anyone see Ioan Gruffudd speaking Welsh on the Graham Norton Show a couple months ago?

More on the sexy Welshman later . . .

Here's one for your summer reading list: Professor Peter Stead's "Acting Wales, Stars of Stage & Screen" (2002) University of Wales Press.



Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!

Wednesday, 20 June 2007

The Foreign Hitchhiker's Guide to the Universe called Wales -- Welsh Blogosphere: Part I


Pictured above, image capture of the Welsh blog 'Blamerbell Briefs', recent winner of the prestigious "The Centre de Formation des Journalistes (CFJ) and CNN" -- "CFJ/CNN European award for the best student news blog"

Llongyfarchiadau / Congratulations to Ciaran!

Blamerbell Briefs aka Ciaran Jenkins -- Cardiff School of Journalism, Media & Cultural Studies

CFJ/CNN writes: "Ciaran's blog has become one of the most popular blog in the region of Cardiff. Politicians intervene on it, Medias respect it and the author is pretty amazed by his success which he would not have envisaged a few months back."

Blamerbell Briefs is the Welsh blog mentioned above, which is exemplary of the fine blogo-glossolalia being generated by the tiny Celtic nation of Wales.

Most of our readers are Welsh, but increasingly we get emails from folks in America and Australia or Canada.

If you've wandered into virtual Wales from Canada or Australia or the U.S. and you're trying to make sense of this quirky territory in the Internet, perhaps we can be of some help:

Rather than begin our introduction to the Welsh blogosphere by listing and criticizing specific blogs, let's instead establish some general ideas.

1) Wales is a European 'Small Nation' , which is bilingual English/Welsh. Welsh is a minority language with a few special protections in Wales and Europe (more are needed).

As you might think, it's easy to be a BIG FISH in a small pond with anything related to the culture of so-called 'Small Nations'. Relatively few folks in Wales have discovered the blogging world, if you compare Wales to India or China or North America.

Consequently, if you start a blog in Wales, you can more quickly distinguish yourself, than if you start a blog in New York City or in Bombay.

Here's an analogy: If you open an Thai Cuisine take-away (fast-food restaurant) in a remote Welsh village which has never had a restaurant that wasn't also a mews (horse stable) converted to a pub (beer garden or tavern), then you're going to be instantly famous in that village, and in that Welsh region.

[And the Welsh villagers are probably going to be amazed about Thai food (found on every street in Toronto, L.A., Miami or New York) since they are nuts about Indian and Pakistani food in the UK!]

So it goes with Wales. Start a Sci-Fi blog in California and everyone yawns. But start a Sci-Fi Blog in Wales, and you're one of the first!

2) Also, Wales is a country which has been deeply divided by language -- everyone speaks English, and about 20% of the folks also speak Welsh 'Cymraeg' as their first language.

People who speak Welsh are constantly on guard against the encroachment of English on their language. The Welsh have good reason to feel this way, since England as a country has had at times, what some might call 'arrogant' ways of forcing their English language on others, especially during their Imperial military / colonial history.

So if you wander into a Welsh-speaking blog and speak English, you might get blanked or ignored, since these folks built their blogs intentionally to support their minority language.

Some Welsh-speakers might even be rude and nasty to you, because they have a lot of pent up anger about English encroaching on their native language. Try to ignore the nasties.

3) The Internet is generally a tolerant, generous and welcoming place. This is mostly true for the Blogosphere of Wales, as well, but not always.

Some of the reasons you might experience intolerance in Wales, are that Wales has had this highly politicized issue of nationhood with England/Britain, and internal controversies about language.

There are also areas of Wales, where folks suffered great economic deprivation, and this has effected their knowledge, atttudes and reaction to outsiders.

There are also divisions within Wales of race, religion, economic status and educational status, just as there are in pockets of hatred and paranoia in the Middle East, Asia, Africa and North America.

Traditionally, folks in Britain (including Wales) tended to be more obsessed with 'class consciousness', a concept foreign to many in North America.

Quick Class Tanslator:

American "Middle Class" = British "Working Class"
American "Upper Middle Class" = British "Middle Class"
American "Pain-in-the-ass-rich-jerks" = British "Peerage"
American "a soft, privileged rich-boy whiner like George Bush" = British "Royals" (no offense to the Royals)

Attitudes, which folks from metropolitan areas of North America might associate with the parochial and exclusionary attitudes of 'Small Town mentality' and 'social incest', can sometimes prevail in Welsh circles, and even lap up onto the sophisticated shores of Cymru's blogosphere.

How does this effect the curious foreigner who is cruising the net, and fancies learning something about Wales, maybe even considering moving to Wales, doing business in Wales, or taking a vacation in Wales?

Assume you know nothing about the politics of Wales, and assume you will get it wrong if you try. Wales appears about as bizarre as the rest of Britain when it comes to parties and alliances, (at least in the minds of most Americans, used to the monolithic simplicity of two-party politics).

On the other hand, Wales and most of Britain is child's play compared to the fluidity of political groupings in the labyrinthine jungle called French or Italian politics.

Don't make the silly mistake of assuming that Wales is a 'part of England.' This will get you a lot of angry responses, since the question of nationhood for Wales is wrapped up in this ancient identity thing, summarized by some local historians this way:

"We're Welsh, which means first of, that we're NOT English."

To the outsider this can be confusing, since the geographical distance from Essex (East England) to Cardiff (capital city of Wales) is shorter than the geographical distance from Long Island to New Jersey, but humor the British, they can get very emotional about this national identity issue, at times.

There's even a party which advocates that England separate from the Union of Great Britain, which might seem physically impossible to the outsider!

I suggest that you do a little research and discover from say, Wikipedia, some of the quick, basic ideas about Wales and her long and complicated history and culture.

What you will discover is that, for a small nation, Wales is anything but 'small!' This tiny country is just bursting with vitality and near-geniuses! Most of the Welsh are extremely well-educated and well-read, and travel a lot.

As a people they are bright and warm and friendly, and they can be very entertaining, as well.

Be prepared to meet some of the most bizarre and eccentric people, and some of the most ordinary and lovely folks on the planet, in Wales.

About Welsh language and cliches: Welsh is an ancient and beautiful (some would even say 'magical') modern European language; If you don't understand something, or if someone says something, feel free to ask them to translate. You'll be glad you did!

For general stuff about Wales and other Celtic Nations (Ireland, Scotland, Cornwall, Manx, Breton) visit the Celtic Cafe.

Two places to begin finding Welsh blogs are here:

Blog Cymru.com

Brit Blog.com

Gyda bob hwyl i bawb, Mark

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh-American Family Genealogy, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Welsh Music, Film, and Books Symposium, on the World Wide Web.

Click here to go directly to my personal blog page called Celtic Cult Cinema on the World Wide Web.

Visit the UK Film Studies and World Cinema and Music Import Showcase

© 2007 Mark Leslie Woods

Smart & Sexy? Your Queer Advantage is waiting!